• Cena za tłumaczenie zależy od ilości znaków tekstu i od stopnia trudności oryginału.
  • Przy tłumaczeniu arkuszy kalkulacyjnych w Excelu, prezentacji w PowerPoint, dokumentów HTML cena jest ustalana za godzinę.
  • W przypadku stałych zleceń mogą zostać ustalone korzystniejsze ceny.
  • Dodatkowe usługi będą rozliczane osobno po wcześniejszm ustaleniu.
  • Do ceny nie jest wliczony podatek VAT (MwSt) zgodnie z § 19 Abs.1 UstG (Ustawa o podatku obrotowym).
  • Termin oddania gotowego tłumaczenia zależy od objętości i stopnia trudności zlecenia.
  • Dokumenty mogą zostać przesłane pocztą w wydrukowanej formie, faksem lub drogą emailową (jako plik DOC lub PDF).

Cennik

 

Usługa

Cena

TŁUMACZENIE PISEMNE tekst standardowy
(55 znaków ze spacjami / linijka tekstu*)

                       1,00 €

TŁUMACZENIE PISEMNE tekst fachowy
(55 znaków ze spacjami / linijka tekstu)

                       1,20 €

KOREKTA TEKSTU
(gramatyka, ortografia i interpunkcja)

                    od 30 € /h

KOREKTA TEKSTU
(korekta tekstu pod względem stylistycznym)

                    od 40 € /h

TŁUMACZENIE USTNE

                    od 40 €/h

LEKCJE LUB KOREPETYCJE

                    od 20 € /h

 

*Linijka tekstu w języku docelowym zawiera 55 znaków łącznie ze spacjami. Oblicza się liczbę znaków oraz linijek tekstu w języku docelowym, a nie wyjściowym.

 

Cenę za tłumaczenie przysięgłe oblicza się na podstawie rodzaju dokumentu i objętości tekstu. Poniżej znajdują się ceny ryczałtowe dla wybranych dokumentów (tłumacznie PL-DE i DE-PL)

 

Tłumaczenie przysięgłe

Cena /Strona

Odpis skrócony aktu urodzenia (PL)

 25,00 Euro

Odpis zupełny aktu urodzenia (PL)

 35,00 Euro

Akt ślubu (PL)

 30,00 Euro

Prawo jazdy (PL)

 30,00 Euro

Zaświadczenia urzędowe (PL/DE)

 od 25,00 Euro

Pieczatka przysięgła

                          5,00 Euro

Jeżeli potrzebujecie Państwo wyceny za tłumaczenie, chętnie prześlemy bezpłatną i niezobowiązującą ofertę. Proszę przesłać nam e-mail na adres: info@conversial.de

 

Za tłumaczenie ustne u notariusza, w kancelarii adwokackiej, w areszcie śledczym oraz w sądach ustalana jest cena za godzinę.

 

Usługa

Cena/h

Tłumaczenie ustne

od 40,00 Euro