Page rank	5

Prawo autorskie

Zamieszczone ta tej stronie internetowej treści podlegają niemieckiemu prawu autorskiemu (Urheberrecht). Powielanie tych treści, zmienianie i wszelkiego rodzaju wykorzystywanie ich w celach, które wykraczają poza prawo autorskie, wymaga pisemnej zgody biura tłumaczeń CONVERSIAL. Ściąganie oraz kopiowanie tych stron jest dozwolone tylko dla własnego użytku.

Ochrona danych osobowych

Dane klientów, które są niezbędne dla opracownia oferty oraz tłumaczeń, zostaną wykorzystane tylko do tych celów. Dokumenty zostaną zachowane zgodnie z wymaganiami oraz postanowieniami prawnymi odnośnie ochrony danych osobowych. Klient może w każdej chwili skorzystać ze swojego prawa do dostępu, sprostowania, skasowania oraz sprzeciwu.

Wyłączenie z odpowiedzialności cywilnej

Wyższy Sąd Krajowy w Hamburgu wydał w dniu 12 maja 1998 r. wyrok 312 O 85/98 „Odpowiedzialność za zamieszczone na stronie linki”, w którym orzekł, że po przez publikację linku internetowego na własnej stronie internetowej, właściciel strony odpowiada za treści zamieszczone na przyłączonej stronie. Można tego uniknąć tylko wtedy, jeżli autor strony wyraźnie zdystansuje się co do treści przyłączonej strony. Daltego też dystansuję się od wszystkich treści, które są zawarte na załaczonych stronach, ich serwerach oraz od dalej odsyłających linków, ksiąg gości i od wszystkich innych widocznych lub niewidocznych treści. Jeżeli treść którejś z tych stron łamie obowiązujące prawo to nie jest mi to wiadome. Jeżeli otrzymam odpowiednie zawiadomienie, to usunę dany link. Jeżeli adres Państwa strony internetowej znajduje się na liście moich linków wbrew Państwa woli, to proszę się ze mną skontaktować. Link ten zostanie bezzwłocznie usunięty.

Biuro tłumaczeń CONVERSIAL

Właściciel oraz osoba odpowiedzialna za zamieszczone terści:

Dipl.-Übers. (FH) Małgorzata Wielgus

Mauenheimer Strasse 58

50733 Köln

Niemcy

tel.: +49 (0) 221 28 70 948
fax: +49 (0) 221 28 70 906

e-mail: info(at)conversial.pl

USt-IdNr.: DE260204114  (niemiecki numer indentyfikacji podatkowej)